Originaltext (türkisch, wie im Gesetzbuch – Mükerrer Madde 20/D, ergänzt durch Gesetz Nr. 7582):

MÜKERRER MADDE 20/D – Yurt dışından elde edilen kazanç ve iratlar için vergi istisnası:

Türkiye’de yerleşmiş sayılan gerçek kişilerin, Türkiye’de yerleşmiş sayılmasından önceki son üç takvim yılında Türkiye’de ikametgâhının ve vergi mükellefiyetinin bulunmaması şartıyla Türkiye dışında elde ettiği kazanç ve iratları yirmi yıl boyunca gelir vergisinden müstesnadır.

Birinci fıkra kapsamındaki gerçek kişilerin bu madde kapsamına girmeden önce, Türkiye’de elde ettiği gayrimenkul sermaye iradı, menkul sermaye iradı veya değer artışı kazancı nedeniyle mükellefiyetinin bulunması bu istisnadan yararlanmasına engel teşkil etmez.

Birinci fıkra kapsamındaki kazanç ve iratlar için yıllık beyanname verilmez, diğer gelirler nedeniyle beyanname verilmesi halinde de bu gelirler beyannameye dâhil edilmez.

İstisna kapsamındaki kazanç ve iratlara ilişkin gider ve maliyetler, vergiye tâbi kazanç ve iratların tespitinde dikkate alınmaz.

Bu istisna kapsamındaki kazanç ve iratlar nedeniyle yabancı memleketlerde ödenen vergiler Türkiye’de tarh edilen gelir vergisinden mahsup edilemez.

İstisnaya ilişkin şartların taşınmadığının sonradan tespit edilmesi halinde tahakkuk ettirilmeyen vergiler, ziyaa uğramış sayılır.

Hazine ve Maliye Bakanlığı bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

Deutsche Übersetzung:

Wiederholter Artikel 20/D – Steuerbefreiung für aus dem Ausland erzielte Einkünfte und Erträge:

Bei natürlichen Personen, die als in der Türkei ansässig gelten, sind die außerhalb der Türkei erzielten Einkünfte und Erträge für zwanzig Jahre von der Einkommensteuer befreit, sofern sie in den letzten drei Kalenderjahren vor ihrer Ansässigkeit in der Türkei weder einen Wohnsitz noch eine Steuerpflicht in der Türkei hatten.

Das Vorliegen einer Steuerpflicht aufgrund früher in der Türkei erzielter Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen, beweglichem Vermögen oder Wertsteigerungsgewinnen hindert die Inanspruchnahme dieser Befreiung nicht.

Für die unter Absatz 1 fallenden Einkünfte und Erträge ist keine jährliche Steuererklärung abzugeben; werden Erklärungen für andere Einkünfte abgegeben, sind diese Einkünfte nicht in die Erklärung aufzunehmen.

Ausgaben und Kosten im Zusammenhang mit den steuerbefreiten Einkünften und Erträgen werden bei der Ermittlung der steuerpflichtigen Einkünfte und Erträge nicht berücksichtigt.

Im Ausland auf diese befreiten Einkünfte und Erträge entrichtete Steuern können nicht auf die in der Türkei festgesetzte Einkommensteuer angerechnet werden.

Wird nachträglich festgestellt, dass die Voraussetzungen für die Befreiung nicht erfüllt waren, gelten die nicht festgesetzten Steuern als hinterzogen.

Das Schatz- und Finanzministerium ist ermächtigt, die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel zu erlassen.